Equipaje de mano vs artículo personal: ¿cuál es la diferencia?

Dos bolsas distintas, dos normas distintas

El equipaje de mano va en el compartimento superior. El artículo personal va bajo el asiento delantero. La mayoría de aerolíneas tradicionales permite uno de cada gratis. Las low cost suelen incluir solo el artículo personal y venden la maleta de cabina como extra.

Qué cuenta como artículo personal

Un bolso, una funda de portátil, una mochila pequeña, una bolsa de cámara o de pañales. La prueba es si cabe bajo el asiento. Las aerolíneas que publican una medida suelen usar 45 × 35 × 20 cm o el estándar europeo de 40 × 30 × 15 cm. United es más estricta con 43 × 25 × 23 cm.

Delta, Alaska, Emirates, Qatar y muchas aerolíneas asiáticas no publican medida. Para esas comprobamos con una referencia prudente y lo indicamos en la página.

Dónde aprietan las normas

United Basic Economy, Air Canada Basic, WestJet UltraBasic y las tarifas básicas de LATAM y Avianca solo incluyen artículo personal en la mayoría de rutas. Frontier, Allegiant, Ryanair, Wizz Air, easyJet y Vueling cobran por cualquier bolsa que no quepa bajo el asiento.

Más barato al reservar, más caro en el check-in y carísimo en la puerta. Si sabes que necesitas la maleta grande, añádela al comprar el billete.

Qué bolsa comprar

Para viajar solo con artículo personal, una mochila fina de unos 33 × 25 × 10 cm cabe en casi todas las aerolíneas. Una de 40 × 30 × 20 cm vale como bolsa gratuita en Ryanair y Wizz Air, pero no en United (17 × 10 × 9 in) ni en Lufthansa (40 × 30 × 15 cm). Usa el comprobador multiaerolínea para confirmar tu bolsa exacta.